４月１７日、１４時４６分。

【つるおかミュージックフレンズ】の活動 Vol.0 として、

鶴岡市内３ヶ所でチャリティーライブを開催します。

震災から１ヶ月、鶴岡には多くの被災者が避難中。

数十名の小中高生が鶴岡の学校に通っています。
４／１７の１４時４６分、鶴岡を復興への祈りでいっぱいにしたい。
どの会場も入場無料です。お好きな場所で、お好きな音楽を。

そして義援金にご協力ください。
桜咲く季節、音楽を分かち合える幸せをかみしめながら、

皆さんの心を被災地に贈りましょう♪

１）まちなかキネマ ロビー　１４時頃〜
《クラリネットワールド・イン・ツルオカ》Vol.1
出演：牧慎一(Cl)、牧里栄(Pf)、鶴岡中央高校吹奏楽部クラリネットパート、クラリネットを学んでいる地元高校生たち
クラリネットの魅力満載のシリーズ第一弾。元・山形交響楽団のプロ奏者・牧さんがプロデュース。

２）エスモール 光の広場　１４時半頃〜
出演：鶴岡ジュニアコーラス「どりいむ」、蛸井美羽鳥（バイオリン）ほか
子ども達のひたむきな歌声と、ヴァイオリン、サックスの響きをお楽しみください。

３）荘内神社境内（鶴岡公園内）※雨天時は荘内神社参集殿　１４時半頃〜
出演：スイング・クレインズ・ジャズ・オーケストラ
鶴岡桜まつりの真っ盛り。１４時半まではお花見茶会が開かれています(^_^)

ちなみにこの日、全国で１４時４６分に

【歌でつなごう 命と望み！】チャリティーライブが行われます。

鶴岡市内では、和雑貨＆茶房 花うさぎさんでも開催。

こちらも魅力的な出演者です♪

【つるおかミュージックフレンズ】始動。

【つるおかミュージックフレンズ】とは。

鶴岡から、復興への祈りと願いを音楽に乗せて届けたい。
世代やジャンルの壁も、プロとアマチュアの垣根もない音楽仲間が
ゆるやかに連携しながら、さまざまな場所でチャリティー活動をする。
継続していくうちに更に仲間が増え、支援の輪が広がるとともに、
鶴岡が元気で魅力的な「音楽のまち」になっていくことを願います。

自治体の対応状況

◎東北地方太平洋沖地震に関する情報について（鶴岡市ＨＰより）

鶴岡市対応(3/27)
鶴岡市対応(3/28)
鶴岡市対応(3/29)
鶴岡市対応(3/30)
鶴岡市対応(3/31)

・鶴岡市に関するニュース


★山形県の対応
★酒田市の対応
★庄内町の対応
★三川町の対応
★遊佐町の対応

3/26_鶴岡からの移動手段

県ＨＰより
仙台、東京、大阪、新潟方面と山形間の公共交通による移動手段

3月27日運行分
ANA（庄内空港→羽田空港）
07:10→08:10
09:30→10:30
14:00→15:00
16:05→17:10　※3/27より運行
18:10→19:15

ANA（羽田空港→庄内空港）
06:55→07:55
12:15→13:15
14:15→15:15　※3/27より運行
16:30→17:30
21:15→20:15

ＪＲ
鶴岡→新潟(約2時間）
新潟→東京(約2時間）


3/26
（鉄道）
・羽越本線 ・普通列車一部運休
・特急いなほ1便増便：新潟駅発酒田行 9:41 酒田駅発新潟行 12:27
・上越新幹線 通常運転中

（道路）
・山形自動車道は、西川IC～月山IC（下り）を除き、3/24午前6時から全面通行可
・西川IC～月山IC（下り）については、3/26午後1時に通行止め解除の予定。
・47号、48号、112号、286号通行可能
　※112号月山国道の夜間通行止め解除（3/22）

（バス）
・庄内山形線：通常ダイヤで運行
・庄内東京線：関越道経由で運行
・庄内仙台線：3/28から一部運行再開（3/26午前9時から予約開始）
・山形交通：山形仙台線を臨時ダイヤで運行

3/26_避難者の受入について（10:00現在)

(1) 避難場所
　8施設で 129 名受け入れ中（3/15～3/25）

(2) 自主避難
　旅館やホテル、民宿など 25 日 344 名（延べ 4,613 名 ※ 3/15～3/25）

(3）その他
・宮城県石巻市の特老「雄心苑」から 66 名の高齢者を 8 施設 24 名で受入(3/18)
・養老ホーム南相馬市「高松ホーム」から 75 名を羽黒国民休暇村で受入(3/17)
・オリエンタルモーター相馬事業所 31 家族 145 名が避難(3/18)（31 日から金峰少年自然の家へ入所予定）
・山形県障がい福祉課では温海「寿海荘」を福祉避難所として開設。障がい者 100 名を受入可能。
（開設期間;3/22～4/30 問い合わせ先;023-630-2203、2293）

○山形県内における避難所情報（山形県ホームページより）
・避難所に係る相談窓口の開設について
・県内における避難所開設状況及び避難者数

3/26_鶴岡市の応援体制（10:00現在)

(1) 緊急消防援助隊
・県防災課の要請により、山形県隊の一員として大船渡市で活動(3/12～)。
※これまで 4 次隊まで派遣し、現在 5 次隊が活動中。6 次隊も隊編成し、待機中。


(2) 水道部
・日本水道協会山形県支部からの要請：
尾花沢市・大石田町へ2ｔ給水車、給水袋、職員派遣(3/12～14)
宮城県南三陸町へ 2ｔ給水車、給水袋、職員を派遣(3/22～)
※ 現在、第二次応急給水として派遣中。第三次、四次の派遣も検討中。
・県企業局からの要請：2t 給水車、職員を派遣（3/15）
・酒田市からの要請：2t給水車を貸与(3/12)

(3) 建設部
・社団法人地域資源循環技術センターの要請：千葉県香取市へ、農業集落排水施設の一次調査として職員派遣(4/3～)

(4) 荘内病院
・日本赤十字の要請を受け、医師 2 名、看護師 3 名、薬剤師 1 名、事務 2 名の計 8名を派遣（3/15～16 福島市で巡回治療）。
※第 2 陣は、現在待機中

(5) 健康福祉部
・保健師 1 名を交代で派遣。これまで 2 名を派遣。（3/14～。仙台市で活動中）

(6) 職員ボランティア
･救援物資受付対応として、職員のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを募集（実人数 332 名 延べ人数 356 名）

3/26_鶴岡市の救援物資

<受付者数>
3/25 15:00 現在 述べ2,559件

＜被災地への輸送＞
①全国市長会の掲示板を通じ、応援の申出があった福島県二本松市に、毛布、ブルーシート、ミネラルウォーター等を輸送（3/17）

②市民から受付した物資の搬送
3/19 救援物資の配送準備（トラック調達、小真木原で物資集積）

3/20 福島県二本松市へ物資の搬送（10:00 出発）
（搬送物資）タオル、靴下、ティッシュ、紙オムツ、粉ミルク、など

3/21 福島県田村市へ物資の搬送（10:25 出発）
（搬送物資）タオル、ホッカイロ、粉ミルク、離乳食、白米、レトルト食品 など

3/22 宮城県山元町、福島県新地町へ物資の搬送（22 日出発予定）
（搬送物資）タオル、下着、紙オムツ、粉ミルク、離乳食、白米、レトルト食品など

3/23 福島県郡山市へ物資の搬送（10:00 頃出発予定）
（搬送物資）紙オムツ、医薬品

3/24 岩手県野田村へ物資の搬送（25 日到着）
（搬送物資）紙オムツ（乳児用・大人用）、おしりふき など

3/22_主な生活必需品取扱店の営業状況について

山形県ＨＰより

●イオン（ジャスコ）

・全店営業中

・事情により営業時間が変更することがある。

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品については、入荷が少ないものもあるが、商品は揃いはじめている。

●主婦の店鶴岡

・全店通常営業中

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品は、入荷状況は入荷が少ないものもあるが、商品は揃いはじめている。

●生協 共立社

・全店舗営業中

・営業時間を短縮(10時～20時)

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品については、入荷が少ないものもあるが、商品は揃いはじめている。

●マックスバリュ

・全店営業中

・営業時間短縮（店舗により異なる）

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品については、入荷はあるものの品薄状態の商品がある。

●ヤマザワ

・全店営業中

・通常24時閉店の店舗は22時閉店

・商品にもよるが生鮮品は通常程度の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品については、入荷状況は入荷が少ないものもあるが、商品は揃いはじめている。

●山形県石油商業組合

・店舗により異なる

・ガソリンなどの燃料は、県内に少しずつ入荷されており、今後増えていく見込みです。

・平常の供給に戻るには、今しばらくかかりそうです。

◆メーターが半分以上ある方は、給油をできるだけ控えてくださるようご協力をお願いします。

3/22_避難者の受入について（10:00現在)

(1) 避難場所
　８施設で 134 名受け入れ中（3/15～3/21）

(2) 自主避難
　旅館やホテル、民宿など 延べ 2,498 名（3/15～3/21）

(3）その他
　宮城県石巻市の特老「雄心苑」から 66 名の高齢者を 8 施設 24 名で受入(3/18)
　養老ホーム南相馬市「高松ホーム」から 75 名を羽黒国民休暇村で受入(3/17)
　オリエンタルモーター相馬事業所 31 家族 145 名が避難(3/18)
　（湯野浜温泉に避難し、25 日から金峰少年自然の家へ入所予定）

3/22_鶴岡市の救援物資

<受付者数>
3/20 15:00 現在 述べ1,820件
（18 日 265 件 19 日 511 件 20 日 564 件 21 日 480 件 ）


＜被災地への輸送＞
①全国市長会の掲示板を通じ、応援の申出があった福島県二本松市に、毛布、ブルーシート、ミネラルウォーター等を輸送（3/17）

②市民から受付した物資の搬送
3/19 救援物資の配送準備（トラック調達、小真木原で物資集積）

3/20 福島県二本松市へ物資の搬送（10:00 出発）
（搬送物資）タオル、靴下、ティッシュ、紙オムツ、粉ミルク、など

3/21 福島県田村市へ物資の搬送（10:25 出発）
（搬送物資）タオル、ホッカイロ、粉ミルク、離乳食、白米、レトルト食品 など

3/22 宮城県山元町、福島県新地町へ物資の搬送（22 日出発予定）
（搬送物資）タオル、下着、紙オムツ、粉ミルク、離乳食、白米、レトルト食品など

3/22_鶴岡市の応援体制（10:00現在)

(1) 緊急消防援助隊 ・県防災課の要請により、山形県隊の一員として大船渡市で活動。
（活動期間;1 次隊;3/12～3/14、2 次隊;3/14～3/18、3 次隊;3/19～3/21）
※ 現在、4 次隊が活動中。なお、5 次隊は隊編成し、待機中


(2) 水道部
・酒田市の要請により給水車（2ｔ車）1 台貸与(3/12)
・日本水道協会山形県支部からの要請を受け、尾花沢市・大石田町環境衛生事業組合へ2ｔ給水車１台、給水袋700枚、職員2名を派遣(3/12～14)
・県企業局からの要請により酒田市へ2t給水車1台、職員2名派遣（3/15）
・日本水道協会山形県支部からの要請を受け、宮城県南三陸町へ2ｔ給水車１台、給水袋400枚、職員2名を派遣(活動期間;3/22～)

3/21_避難者の受入について（12:00現在)

★避難者相談窓口　3/16　16:00～　東庁舎５階会議室　内線707　701

◎避難場所（公共施設）計136名
・ふじなみ住宅　　　　3人　いわき市　3/16
・ほのかたらのきだい　28人　南相馬市、いわき市　3/15,3/16
・羽黒農村センター　　39人　相馬市、南相馬市、双葉町、新地町　3/16,3/17 ,3/18
・創造の森　　　　　　7人　相馬市、新地町　3/16,3/19
・朝日青少年センター　7人　南相馬市　　　　　3/16
・藤島農村環境改善センター 30人　相馬市、南相馬市、新地町　3/18,3/19

◎自主避難（民宿や旅館、ホテルなど）計577 名
出身地：（福島県）相馬市、南相馬市、本宮市、郡山市、いわき市、須賀川市、浪江町、富岡町
　　　　（宮城県）仙台市、東松島市、山元町、亘理町 など

◎市営住宅等の受入体制について調整中

◎宮城県石巻市特老「雄心苑」からの受入
3/18 航空自衛隊により 66 名が庄内空港に搬送。鶴岡市 8 施設 24 名を受入。

◎その他
3/17 養護老人ホーム南相馬市高松ホーム 75 名 羽黒国民休暇村で受入。
3/18 オリエンタルモーター相馬事業所 31 家族 145 名避難
湯野浜温泉から 25 日金峰少年自然の家へ入所の予定

3/21_鶴岡市の救援物資

<受付者数>
3/20 15:00 現在 述べ1,340件
（18 日 265 件 19 日 511 件 20 日 564 件）

＜被災地への輸送＞
①全国市長会の掲示板を通じ、応援の申出があった福島県二本松市に、
毛布、ブルーシート、ミネラルウォーター等を輸送（3/17）

②市民から受付した物資の搬送
3/19 救援物資の配送準備（トラック調達、小真木原へ物資の集積）

3/20 福島県二本松市へ物資の搬送（10:00 出発）
（搬送物資）タオル、下着、靴下、ティッシュ、トイレットペーパー、紙オムツ（子供・大人）、粉ミルク、離乳食、米

3/21 福島県田村市へ物資の搬送（10:25 出発）
（搬送物資）タオル、ホッカイロ、下着、靴下、ティッシュ、トイ レットペーパー、粉ミルク、離乳食、白米、レトルト食品、ペットボトル（お茶）

3/21_JR・う回ルート図及び接続時刻表

3/21 12時現在、高速バス、飛行機ともに順調に運行しているようです。
飛行機は空席も多くあるようです。

ＪＲ東日本ＨＰより
東京～鶴岡・酒田・秋田・盛岡・青森方面 う回ルートのご案内（3月20日現在）

東北地方の運転再開状況（3月20日現在）

鶴岡→秋田方面
10時　[いな]秋田　27

12時　[いな]酒田　47
14時　[いな]秋田　23
15時　[いな]酒田　39☆臨時便
17時　[いな]秋田　25
19時　[いな]酒田　24
20時　[いな]酒田　39
23時　[いな]酒田　12
--
鶴岡→新潟方面
6時　[いな]新潟　02
7時　[いな]新潟　04
9時　[いな]新潟　14
11時 [いな]新潟　05
12時 [いな]新潟　47☆臨時便
14時 [いな]新潟　43
16時 [いな]新潟　12
17時 [いな]新潟　26☆臨時便
18時 [いな]新潟　20


★普通列車の運休（3/19 9:45現在）
上り　14:26　鼠ヶ関 行き
下り　13:47　酒田 行き
　　　16:34　酒田 行き
　　　22:05　酒田 行き

3/20_主な生活必需品取扱店の営業状況について

山形県ＨＰより

●イオン（ジャスコ）

・全店営業中

・事情により営業時間が変更することがある。

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。加工食品・日配品・日用品等は入荷が戻りつつあるが、商品によっては品薄状態が続いている。

・物流が一部回復してきていることから、今後回復する予定。

●主婦の店鶴岡

・全店営業。

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。加工食品等は一部商品を除いてはある程度入荷はある。

・日配品・日用品については、品薄状態が続いている。

●生協 共立社

・全店舗営業中

・当面営業時間を短縮 10時～20時

・商品にもよるが、日々商品は入荷している。

・日用品等も随時入荷しており、商品入荷が途絶えている状況ではありません。

●マックスバリュ

・全店営業中

・営業時間を短縮（店舗により異なる）

・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・日用品については入荷があったが、加工食品・日配品は品薄状態が続いている。

●ヤマザワ

・全店営業中 ・商品にもよるが生鮮品は相当量の入荷がある。

・加工食品・日配品・日用品については、品薄状態が続いている。

●山形県石油商業組合

・店舗により異なる

・ガソリンなどの燃料は、県内に少しずつ入荷されており、今後増えていく見込み。

・平常の供給に戻るには、今しばらくかかりそうです。

3/20_鶴岡市の救援物資

●受付者数：3/19 15:00 現在 述べ660件 （19 日 395 件）

●被災地への輸送
(1) 全国市長会の掲示板を通じ、応援の申出があった福島県二本松市に、毛布、ブルーシート、ミネラルウォーター等を輸送（3/17）

(2) 市民から受付した物資の搬送
3/19 救援物資の配送準備（トラック調達、小真木原へ物資の集積）
3/20 福島県二本松市へ物資の搬送（11 時頃出発予定）
（搬送物資）タオル、下着、靴下、ティッシュ、トイレットペーパー、紙オムツ（子供・大人）、粉ミルク、離乳食、米

3/20_鶴岡市の応援体制（10:00現在)

(1) 緊急消防援助隊 ・県防災課の要請により、山形県隊の一員として活動。
（1隊;大船渡市で活動。3/12～3/14）
（2隊;大船渡市で活動。3/14～3/18）
（3隊; 大船渡市で活動中。3/19～3/21）
※1隊と2隊は職員21名、車輌5台で活動終了。
　3隊は職員13名、車輌3台で活動中
　4隊、5隊についても隊編成し、待機中。

(2) 水道部
・酒田市の要請により給水車（2ｔ車）1台貸与(3/12)
・日本水道協会山形県支部からの要請を受け、尾花沢市・大石田町環境衛生事業組合へ2ｔ車１台、給水袋1,000枚、職員2名を派遣(3/12～14)
・県企業局からの要請により酒田市へ2t給水車1台、職員2名派遣（3/15）

(3) 建設部
・応急危険度判定士の派遣について、待機中（県の指示待ち）。

(4) 荘内病院
・日本赤十字の要請を受け福島市へ、医師2名、看護師3名、薬剤師1名、事務2名の計8名を派遣（3/15～16被災救援所で巡回治療）。第2陣については、現在待機中

(5) 健康福祉部
・保健師1名を交代で派遣。これまで2名を派遣。
（活動期間：3/14～4月中旬まで1週間単位。現在は仙台市で活動中）

(6) 職員ボランティア･救援物資受付対応として、市職員のボランティアを募集
・期間：3/19～3/31
・実人数225名延べ人数556名
・3/19～21の小真木原体育館の対応：午前8名午後8名体制

3/20_避難者の受入について（10:00現在)

★避難者相談窓口　3/16　16:00～　東庁舎５階会議室　内線707　701

◎避難場所（公共施設）計136名
・ふじなみ住宅29号　　3人　いわき市　3/16
・ほのかたらのきだい　28人　南相馬市、いわき市　3/15,3/16
・羽黒農村センター　　51人　福島市、相馬市、南相馬市、双葉町、新地町　3/16,3/17 ,3/18
・創造の森　　　　　　17人　相馬市、新地町　3/16,3/17,3/19
・朝日青少年センター　7人　南相馬市　　　　　3/16
・藤島農村環境改善センター 30人　相馬市、南相馬市、新地町　3/18

◎自主避難（民宿や旅館、ホテルなど）計414 名
出身地：（福島県）相馬市、南相馬市、本宮市、郡山市、いわき市、須賀川市、浪江町、富岡町
　　　　（宮城県）仙台市、東松島市、山元町、亘理町 など

◎市営住宅等の受入体制について調整中

◎宮城県石巻市特老「雄心苑」からの受入
3/18 航空自衛隊により 66 名が庄内空港に搬送。鶴岡市 8 施設 24 名を受入。

◎その他
3/17 養護老人ホーム南相馬市高松ホーム 75 名 羽黒国民休暇村で受入。
3/18 オリエンタルモーター相馬事業所 31 家族 145 名避難
湯野浜温泉から 25 日金峰少年自然の家へ入所の予定

3/20_JR・う回ルート図及び接続時刻表

ＪＲ東日本ＨＰより
東京～鶴岡・酒田・秋田・盛岡・青森方面 う回ルートのご案内

鶴岡→秋田方面
10時　[いな]秋田　27
11時　[いな]酒田　33☆臨時便
12時　[いな]酒田　47
14時　[いな]秋田　23
15時　[いな]酒田　35☆臨時便
17時　[いな]秋田　25
19時　[いな]酒田　24
20時　[いな]酒田　39
23時　[いな]酒田　12
--
鶴岡→新潟方面
6時　[いな]新潟　02
7時　[いな]新潟　04
9時　[いな]新潟　14
11時 [いな]新潟　05
12時 [いな]新潟　47☆臨時便
14時 [いな]新潟　43
16時 [いな]新潟　12
17時 [いな]新潟　26☆臨時便
18時 [いな]新潟　20

鶴岡青年会議所の支援物資受付

今日から２日間、鶴岡ＪＣが出羽庄内国際村で支援物資を受付中。

東北地方太平洋沖地震における 社団法人鶴岡青年会議所災害支援について

＜日時＞平成２３年３月２０日（日）、２１日（月）１０：００～１６：００
※上記２日間とし予備日は設けない。
集約場所：出羽庄内国際村ホール

＜提供していただくもの＞

毛布類（基本的にクリーニング済み）
タオル大、小（基本的には新品）　　　
紙おむつ（大人用、子供用）
女性用生理用品　　　
歯ブラシ（未使用）
石鹸、シャンプー（未使用）
カセットコンロ、ガスボンベ（未使用のもの）
電池（未使用のもの）

＜輸送方法＞
直接搬入。鶴岡青年会議所内会員が所有するトラック５台を緊急車両として申請し現地まで搬入する。
（平成２３年３月１６日申請済み）

＜問合せ＞
代表e-mail→ office@tsuruoka-jc.info

3/19_避難者の受入について（12:00現在)

★避難者相談窓口　3/16　16:00～　東庁舎５階会議室　内線707　701

◎避難場所（公共施設）計129名
・ふじなみ住宅29号　　3人　いわき市　3/16
・ほのかたらのきだい　28人　南相馬市、いわき市　3/15,3/16
・羽黒農村センター　　51人　福島市、相馬市、南相馬市、双葉町、新地町　3/16,3/17 ,3/18
・創造の森　　　　　　13人　相馬市、新地町　3/16,3/17
・朝日青少年センター　7人　南相馬市　　　　　3/16
・藤島農村環境改善センター 27人　相馬市、南相馬市、新地町　3/18

◎自主避難（民宿や旅館、ホテルなど）28 箇所／計409 名
出身地：（福島県）相馬市、南相馬市、本宮市、郡山市、いわき市、須賀川市、浪江町、富岡町
　　　　（宮城県）仙台市、東松島市、山元町、亘理町 など

◎市営住宅等の受入体制について調整中

◎宮城県石巻市特老「雄心苑」からの受入
3/18 航空自衛隊により 66 名が庄内空港に搬送。鶴岡市 8 施設 24 名を受入。

◎その他
3/17 養護老人ホーム南相馬市高松ホーム 75 名 羽黒国民休暇村で受入。
3/18 オリエンタルモーター相馬事業所 31 家族 145 名避難
湯野浜温泉から 25 日金峰少年自然の家へ入所の予定

ボランティア活動登録受付開始

鶴岡市ＨＰより

にこ・ふるで【ボランティア活動】登録受付

この度の東北地方太平洋沖地震にかかるボランティア活動について、鶴岡市社会福祉協議会では、3月18日(金)より下記により対応します。

１．被災地域でのボランティア活動
被災地域でのボランティア活動については、被災地域からの要請があり次第対応しますが、ボランティア登録受付を開始します。

２．鶴岡市内におけるボランティア活動
鶴岡市内におけるボランティア活動については、登録受付及び活動支援を開始します。

○受付場所　鶴岡市泉町５－３０
総合保健福祉センター「にこ・ふる」内
鶴岡市ボランティアセンター

○受付時間　午前９時から午後５時

○連絡先
　ＴＥＬ　０２３５－２３－２９７０
　ＦＡＸ　０２３５－２３－９１１０

3/19_JR・う回ルート図及び接続時刻表

ＪＲ東日本ＨＰより
東京～鶴岡・酒田・秋田・盛岡・青森方面 う回ルートのご案内

鶴岡→秋田方面
10時　[いな]秋田　27
11時　[いな]酒田　33☆臨時便
12時　[いな]酒田　47
14時　[いな]秋田　23
15時　[いな]酒田　35☆臨時便
17時　[いな]秋田　25
19時　[いな]酒田　24
20時　[いな]酒田　39
23時　[いな]酒田　12
--
鶴岡→新潟方面
6時　[いな]新潟　02
7時　[いな]新潟　04
9時　[いな]新潟　14
11時 [いな]新潟　05
12時 [いな]新潟　47☆臨時便
14時 [いな]新潟　43
16時 [いな]新潟　12
17時 [いな]新潟　26☆臨時便
18時 [いな]新潟　20


★普通列車の運休（3/19 9:45現在）
上り　14:26　鼠ヶ関 行き
下り　13:47　酒田 行き
　　　16:34　酒田 行き
　　　22:05　酒田 行き

山形大学農学部有志ボランティア活動中

この３連休、鶴岡市での義援金募金がエスモールとパルで行われます。
鶴岡市のエスモールには山形市からのバスが続々と到着。
山形大学農学部有志が交通＆宿泊案内ボランティアに奮闘中。
義援金の募金活動も行っています。

ご協力＆応援お願いします！飛び入りお手伝いも大歓迎です。

義援金の募金活動

３／１９〜２１、鶴岡市内で義援金の募金活動が行われます。

◆ エスモール　１１時〜１６時

山形大学農学部「わかもの農援隊」を中心としたボランティア

【鶴岡に移動してきた被災者への交通＆宿泊案内】も行います。

人手が足りません！　短時間でも結構ですので、ご協力求む！

連絡先→ officefon@gmail.com

◆ 主婦の店パル店　１０時〜１６時

鶴岡災害ボランティアネットワーク＋東北福祉大学有志

バス時刻表：鶴岡→東京

庄内交通ＨＰより


【渋谷及び東京線】　関越道経由で運行の為、到着時間には遅れが出る予定です。
　※予約及び空席状況はこちらから。


＜鶴岡→池袋・渋谷方面＞
東京第一ホテル鶴岡　２２：３５発
庄内観光物産館　　　２２：５０発
↓
大宮駅（東口）　　　５：１０着
池袋駅（西口）　　　５：５５着
渋谷駅マークシティ　６：３０着

ーーー
＜鶴岡→上野・東京方面＞
東京第一ホテル鶴岡　２２：１５発
庄内観光物産館　　　２２：３０発
↓
上野駅　　　　　　　５：１０着
秋葉原駅　　　　　　５：２０着
東京駅丸の内北口　　５：３５着

バス時刻表：鶴岡→庄内空港（空港リムジン）

鶴岡駅へはエスモールから徒歩3分（山形→鶴岡バス時刻表）
庄内空港へはエスモールからバスで25分

庄内交通ＨＰ

鶴岡駅→東京第一ホテル鶴岡（エスモール隣）→庄内空港
05:55→05:57→06:20 ANA894 東京 07:10→08:10
08:15→08:17→08:40 ANA896 東京 09:30→10:30
12:40→12:42→13:05 ANA898 東京 14:00→15:00
16:55→16:57→17:20 ANA900 東京 18:10→19:15

バス時刻表：山形→鶴岡

鶴岡駅へはエスモールから徒歩3分
庄内空港へはエスモールからバスで25分（鶴岡→庄内空港バス時刻表）

庄内交通ＨＰ

山交バスターミナル④番のりば→鶴岡・エスモール発着時間
（鶴岡経由酒田行き）

08:05→08:07→09:57
10:25→10:27→12:06（物産館着酒田へ）
11:35→11:37→13:27
13:15→13:17→15:10
14:40→14:42→16:32
15:40→15:42→17:35
16:30→16:32→18:11（物産館着酒田へ）
17:40→17:42→19:35+1時間以上遅延
19:30→19:32→21:25+1時間以上遅延

3/18_JR・う回ルート図及び接続時刻表

ＪＲ東日本ＨＰより
東京～鶴岡・酒田・秋田・盛岡・青森方面 う回ルートのご案内

※臨時便、変更などあります。ご確認下さい。
鶴岡→秋田方面
10時　[いな]秋田　27
12時　[いな]酒田　47
14時　[いな]秋田　24
17時　[いな]秋田　26
19時　[いな]酒田　25
20時　[いな]酒田　39
23時　[いな]酒田　12

--
鶴岡→新潟方面
6時　[いな]新潟　02
7時　[いな]新潟　04
9時　[いな]新潟　14
11時 [いな]新潟　05
12時 [いな]新潟　47☆運行日注意
14時 [いな]新潟　43
16時 [いな]新潟　12
18時 [いな]新潟　20

3/19-20_相談窓口

各種相談窓口を設置しております。


3/19～21 の窓口対応について
　災害対策本部 ；午前 8 時 30 分から午後 8 時まで
　避難所相談窓口 ；午前 8 時 30 分から午後 8 時まで
　救援物資受付窓口；午前 9 時から午後 7 時ま


★避難所に関すること
場所：鶴岡市役所東庁舎　第五会議室（鶴岡市馬場町９－１３）
時間：８：３０から２０:００
連絡先：
０２３５－２５－２１１１（内線７０１　７０７）

★その他に関すること
場所：鶴岡市役所　６階　災害対策本部（鶴岡市馬場町９－２５）
時間：８：３０から１７：１５
連絡先：
０２３５－２５－２９６３（内線６２７）
０２３５－２５－２９６４（内線６２８）
０２３５－２５－２９６５（内線６２９）
０２３５－２５－２９６９（内線６３０）
０２３５－２５－２９７１（内線６３１）
※17:15から20:00の間は、災害対策本部まで。
０２３５－２５－２１１１（内１１９、１８５、１８６）

3/18_避難者の受入について（9:00現在)

★避難者相談窓口　3/16　16:00～　東庁舎５階会議室　内線707　701

◎避難場所（公共施設）計108名
・ふじなみ住宅29号　　3人　いわき市　3/16
・ほのかたらのきだい　28人　南相馬市、いわき市　3/15,3/16
・羽黒農村センター　　46人　福島市、相馬市、南相馬市、双葉町　3/16,3/17
・創造の森　　　　　　24人　相馬市、新地町　3/16,3/17
・朝日青少年センター　7人　南相馬市　　　　　3/16


◎自主避難（民宿や旅館、ホテルなど）19 箇所／計175 名
出身地：（福島県）相馬市、南相馬市、本宮市、郡山市、いわき市、須賀川市、浪江町、富岡町
　　　　（宮城県）青葉区、太白区、泉区、山元町、亘理町、東松島市

3/18_鶴岡市の交通情報（３/18）

鶴岡市ＨＰより

★鉄道
・羽越本線
　普通列車は、上下5本運休
　特急いなほ2便増便
　　新潟駅発 09:41 鶴岡駅発 11:33 酒田駅着 11:54
　　新潟駅発 13:37 鶴岡駅発 15:35 酒田駅着 16:02
　　酒田駅発 12:27 鶴岡駅発 12:47 新潟駅着 14:37
　　酒田駅発 17:05 鶴岡駅発 17:26 新潟駅着 19:15
・上越新幹線 通常運転中
※ 3/18 17:00～20:00に秋田県や新潟県で予定されている計画停電が実施された場合は、羽越本線などの列車に運休・遅延が発生する場合があり。


★高速道路
<上り>月山 IC～関沢 IC～笹谷 IC 通行可能
<下り>笹谷IC～関沢IC～西川IC通行可能 ※西川IC～月山ICは通行止め
※ 3/17 14:35に山形道上り車線で雪崩が発生し、一時通行止め(3/18 6:00で解除。）

★主要国道
47号、48号、112号、286号通行可能
※ 112号月山国道は19:00～翌朝6:00まで夜間通行止め（国道47号を迂回）
※ 3/17 112号月山国道 雪崩により一時通行止め(13:30～14:30)

★バス
<高速バス>
庄内山形線；通常ダイヤで運行（13日始発から）
庄内東京線（丸の内行き・渋谷行き）；関越道経由で運行（12日夜から）
庄内仙台線；運休報道発表資料
※ 山形交通；山形仙台線を臨時ダイヤで運行（12日夕方より）

<市営バス>
上川代・今野線；18日1･2便運行 3便運休

3/18_クロネコヤマト再開！

クロネコヤマトＨＰより

3月18日（金）15時より、青森県、秋田県、山形県の全域でサービスを再開いたします。
深刻な燃料不足で集荷・配達に限りがあるため、当面は「発送のお荷物は営業所へのお持込み」を、「到着のお荷物は到着営業所でのお引取り」を原則とさせていただきます。お客さまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、秋田県秋田市、横手市、能代市の3市と、山形県山形市、天童市、米沢市、鶴岡市の4市では、お荷物の集荷と配達にも対応いたします。

●山形県→全国（サービス休止中の地域を除く）
山形県全域 営業所にお荷物をお持ちいただければ、受付けいたします。
山形市、天童市、米沢市、鶴岡市では集荷のご依頼も承ります。

●全国（サービス休止中の地域を除く）→山形県
山形市、天童市、米沢市、鶴岡市はお届け先に配達いたします。
※お届け時間帯はご指定いただけません。また再配達のご依頼にはお応えできない場合があります。
その他の地域のお荷物はお届け先の「営業所止め」となるため、到着営業所でのお引取りをご了承いただける場合のみ、お荷物を受付けいたします。


＜青森県、秋田県、山形県を発着する宅急便についての注意事項＞
・ 一般の「宅急便」のみとなります。（クール宅急便、宅急便タイムサービス、クロネコメール便等を除きます）
・ お荷物の受付け、お引取りの営業時間は、青森県／8:00～17:00、秋田県、山形県／8:00～18:00となります。

・ コンビニエンスストアではお荷物の受付け、お引取りはできません。

・ お手数ですが、お荷物を発送されたお客さまからお届け先に、お荷物を発送した旨および、「お問合せ伝票番号」をご一報ください。

・ 通常のお届け日数に加え、2日から10日程度を要する可能性があります。なお、お届け日、時間帯のご指定はできません。

・ 到着営業所でお預かりする「営業所止め」のお荷物については、お荷物が到着した時点で、営業所よりお届け先にご連絡いたします。

・ お荷物をお引取りいただく際は、到着営業所にご本人確認書（運転免許証、健康保険証、学生証、パスポート、社員証、クレジットカード、キャッシュカード等）をご持参ください。

・ 到着営業所でお荷物をお預かりする期間は1週間となります。1週間を超えた場合、お荷物を送り主さまに返送させていただきます。
なお、その際は送料は返金できませんので、ご了承ください。

・ お荷物の状況は「クロネコヤマトの荷物お問合せシステム」や、フリーダイヤル（0120-01-9625）へのお問合せでご確認いただけます。　

3/18_鶴岡からの移動手段

県ＨＰより
仙台、東京、大阪、新潟方面と山形間の公共交通による移動手段（ＰＤＦ）3月18日運行分

3月18日運行分
ANA（庄内空港→羽田空港）
07:10→08:10
09:30→10:30
14:00→15:00
18:10→19:15

ANA（羽田空港→庄内空港）
06:55→07:55
12:15→13:15
16:30→17:30
21:15→20:15

ＪＲ
鶴岡→新潟(約2時間）
新潟→東京(約2時間）

3/20-21_鶴岡市青年会議所の支援受付

山形新聞より

鶴岡市青年会議所は20日、21日の2日間、被災地への支援物資を鶴岡市の出羽庄内国際村で午前10時から午後4時まで受け付ける。

１、開始日時：平成23年3月20日（日）、21日（月祝）

２、受付場所：出羽庄内国際村

３、受付時間　　午前10時から午後4時

４、受付物資
毛布、紙おむつ（乳児用、大人用）、女性用生理用品
歯ブラシ、せっけん・シャンプーなど

3/18_鶴岡市救援物資受付の開始について

鶴岡市ＨＰより

東北地方太平洋沖地震 救援物資受付の開始について

このたびの災害に係る救援物資の受付を、以下の通り開始しますのでお知らせします。
寄せられた物資は、被災地のほか鶴岡市内に避難している方々に送られます。

１、開始日時：平成23年3月18日（金）午前9時

２、受付場所
・小真木原総合体育館
・藤島体育館
・羽黒農村センター
・櫛引庁舎市民ホール
・朝日生涯学習施設「すまいる」
・温海ふれあいセンター

３、受付時間　　午前9時から午後7時（休日も受け付けます）

４、受付物資
○　すべて新品、未開封のものに限ります。物資の種類ごとに段ボール箱等に入れ、物資名を記入してお持ちください。
○　次の未使用の物品以外は受け付けません。

＜衛生品など＞毛布、タオル、下着、靴下、懐中電灯

＜消耗品など＞使い捨てカイロ、ティッシュペーパー、トイレットペーパー、紙おむつ（乳児用、大人用）、女性用生理用品

＜食料、飲料＞粉ミルク、離乳食、アルファ米、白米、レトルト食品、ペットボトル（水、お茶）

　　　　　　　　　　　　※分かりにくかったので、分けてみました

★避難者宿泊に関する情報

１）無料避難所
◆相談窓口
場所：鶴岡市役所東庁舎　第五会議室（鶴岡市馬場町9-13）
時間：8:30から20:00
連絡先：0235-25-2111（内線701 707）

ーーー

２）鶴岡市の補助あり
岩手県、宮城県、福島県の被災者と避難者を対象に、ホテル・旅館・民宿・宿坊などの宿泊施設に宿泊した場合、1 名 1 泊につき 2,000 円（最大 3 泊）を補助及び入湯税を免除（対象期間 平成 23 年 3 月 15 日から当面の間）

◆湯野浜温泉（車20分／路線バスで40分程度）
湯野浜温泉観光協会(15施設)　0235-75-2258

1泊3食 5250円→3250円（鶴岡市助成2000円）


◆湯田川温泉（車15分／路線バスで25分程度）
湯田川温泉観光協会(9施設)　0235-35-4111

1泊3食5250円→3250円（鶴岡市助成2000円）
1泊朝食4200円→2200円（鶴岡市助成2000円）
素泊まり3675円→1675円（鶴岡市助成2000円）
幼児無料（布団が必要な場合など鶴岡市助成2000円以内で無料）


◆あつみ温泉（車60分／JRで20〜40分程度）
あつみ観光協会(8施設) 0235-43-3547

1泊2食5250円→3250円（鶴岡市助成2000円）
1泊2食6300円→4300円（鶴岡市助成2000円）


◆鶴岡街宿
-いさみや旅館 0235-22-2788
-石狩屋旅館 0235-22-1247
-錦城館 0235-22-2099
-鶴岡ホテル 0235-22-1135
-出羽ホテル別館 月山荘 0235-23-1125
-奈良館 0235-22-1202
-ビジネスホテル五番館 0235-22-6448
-プチホテル鶴岡 0235-25-1011
-北海屋旅館 0235-22-0901
-村上屋旅館 0235-22-0737
-大和旅館 0235-22-1631
-旅館山王荘 0235-22-2824
-ともえ旅館 0235-22-6264
-ふみきりや旅館 0235-23-5060

鶴岡市中央公民館の節電対策について

鶴岡市中央公民館が夜間利用できなくなりました。
４月に予約をしていた方は、使えなくなります！



（鶴岡市ＨＰより）

東北地方太平洋沖地震により、燃料等が不足していることや電力消費量を抑える必要があることから、鶴岡市中央公民館では当分の間、節電に努めさせていただきます。

つきましては、ご利用のみなさまには大変ご迷惑をおかけしますが、市民ホールをはじめとして各会議室等の夜間利用（午後５時～１０時）を休止させていただくとともに、今後の夜間利用の申し込みは当分の間、受け付けいたしませんのでご了承ください。

また館内等の照明や暖房についても、一部照明を消灯し、暖房も設定温度を低くするなど節約に努めておりますので、みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

3/17_鶴岡からの移動手段

県ＨＰより
仙台、東京、大阪、新潟方面と山形間の公共交通による移動手段（ＰＤＦ）3月17日運行分

3月17日運行分
ANA（庄内空港→羽田空港）
07:10→08:10
09:30→10:30
14:00→15:00
18:10→19:15

ANA（羽田空港→庄内空港）
06:55→07:55
12:15→13:15
16:30→17:30
21:15→20:15

ＪＲ
鶴岡→新潟(約2時間）
新潟→東京(約2時間）

相談窓口

各種相談窓口を設置しております。

★避難所に関すること
場所：鶴岡市役所東庁舎　第五会議室（鶴岡市馬場町９－１３）
時間：８：３０から２０:００
連絡先：
０２３５－２５－２１１１（内線７０１　７０７）

★その他に関すること
場所：鶴岡市役所　６階　災害対策本部（鶴岡市馬場町９－２５）
時間：８：３０から１７：１５
連絡先：
０２３５－２５－２９６３（内線６２７）
０２３５－２５－２９６４（内線６２８）
０２３５－２５－２９６５（内線６２９）
０２３５－２５－２９６９（内線６３０）
０２３５－２５－２９７１（内線６３１）
※17:15から20:00の間は、災害対策本部まで。
０２３５－２５－２１１１（内１１９、１８５、１８６）

3/17_鶴岡市の対応（9:00現在）

(1)募金
市役所市民ロビー及び各庁舎に義援金のための募金箱を設置

(2)救援物資
全国市長会の掲示板を通じ、応援の申出があった福島県二本松市に対して、毛布、ブルーシート、ミネラルウォーター、レトルトカレーなどの物資輸送を行う。

(3)避難者支援
岩手県、宮城県、福島県の被災者と避難者を対象に、ホテル・旅館・民宿・宿坊などの宿泊施設に宿泊した場合、1 名 1 泊につき 2,000 円（最大 3 泊）を補助及び入湯税を免除（対象期間 平成 23 年 3 月 15 日から当面の間）

◆湯野浜温泉
15施設　5,000円～　1泊３食
湯野浜温泉観光協会　0235-75-2258

◆湯田川温泉
9施設　3,675円～5,250円
湯田川温泉観光協会　0235-35-4111

◆あつみ温泉
8施設　5,400円・6,450円　1泊２食　約300人
あつみ観光協会 0235-43-3547

(4)その他
節電を市民に対し、協力を依頼。

3/17_避難者の受入について（9:00現在)

★避難者相談窓口　3/16　16:00～　東庁舎５階会議室　内線707　701

避難場所
・ふじなみ住宅29号　　 3人　いわき市　　　　3/16
・ほのかたらのきだい　21人　南相馬市　　　　3/15
・羽黒農村センター　　43人　福島市　相馬市　3/16
・創造の森　　　　　　13人　相馬市　　　　　3/16
・朝日青少年センター　 7人　南相馬市　　　　3/16

自主避難
・満光園　　　　　　　27人（南相馬市）　　　　3/15
・田麦荘　　　　　　　15人（本宮市、須賀川市）3/16

3/17_鶴岡市の応援体制（9:00現在)

(1) 緊急消防援助隊
・職員 21 名、車輌 5 台、大船渡市で救援活動中
（第 2 陣は 3/18 まで活動。第 3 陣の編成について準備中）

(2) 水道部
・酒田共同火力発電所へ 2t 給水車 1 台、職員 2 名派遣（16 日まで活動予定）。

(3) 建設部
・応急危険度判定士の派遣について、待機中（県の指示待ち）。

(4) 荘内病院
・日本赤十字の要請を受け福島市へ、医師 2 名、看護師 3 名、薬剤師 1 名、事務 2 名の計 8 名を派遣
（活動期間：3/15～17 被災救援所で巡回治療）。

(5) 健康福祉部
・保健師 1 名を交代で派遣
（活動期間：3 月 14 日～4 月中旬まで。1 週間単位で、現在は仙台市で活動中）

3/17_鶴岡市内の被害状況

(1)人的被害・住宅等被害：報告なし

(2)市道管理道路：被害報告なし

(3)庄内空港：被害なし 通常通り運航

(4)ライフライン
（電気）
・3/11 17:00で鶴岡管内全面復旧
・3/17 9:00～12:00まで庄内一円計画停電（予定）→3/17 7:14 東北電力より中止連絡
（電話）
・固定電話 通話規制は解除
・携帯電話、PHS つながりにくい状態
（ガス）２箇所 復旧済
（水道）被害報告なし

(5) 鉄道
・羽越本線
普通列車は、上下5本運休
特急いなほ1便増便 新潟発 9:41 酒田着 11:54
酒田発 12:27 新潟着 14:37
・上越新幹線 通常運転中

(6) 高速道路
酒田IC～湯殿山IC通行可能
<上り>月山IC～関沢IC～笹谷IC通行可能
<下り>笹谷IC～関沢IC～西川IC通行可能 ※ 西川IC～月山ICは通行止め

(7) 主要国道
47号、48号、112号、286号通行可能
※ 112号月山国道は19:00～翌朝6:00まで夜間通行止め（国道47号を迂回）

(8) バス
<高速バス>
庄内山形線：通常ダイヤで運行（13日始発から）
庄内東京線（丸の内行き・渋谷行き）：関越道経由で運行（12日夜から）
庄内仙台線；運休
※ 山形交通；山形仙台線を臨時ダイヤで運行（12日夕方より）

<市営バス>
上川代・今野線；17日1･2便運行 3便運休

(9) 学校施設
羽黒中学校渡り廊下にひび割れ確認⇒危険性がないことを確認

(10)その他
コンビニ及びスーパーマーケット：搬送等が滞り、食品関係等が品薄の状態。
ガソリンスタンド：仙台、秋田方面からの搬送が滞り、品薄の状態。